https://media.mmorpg.com/images/heroes/posts/135647.jpg
Heroes de lame et de l’âme est une autre tentative de NCSoft de dessiner au public mobile. Pendant que le Lignée La série a vu sa juste part des retombées mobiles, le Lame et l’âme La série semble mûre pour un tir sur un marché déjà en plein essor. Heroes Blade & Souls est une saveur différente du jeu mobile des sorties précédentes de NCSoft, avec des personnages colorés cel-ombragés, et un mélange d’action et de combat au tour par tour – selon le contenu que vous intéressez à vous attaquer.
Et NC America mène la charge pour apporter cette entrée dans le Lame et l’âme Série à l’ouest. MMORPG s’est entretenu avec le projet de projet Scott Choi et le producteur associé Evan Hill pour parler des changements de qualité de vie, des plans de contenu futurs et un changement de qualité de localisation pour les titres NC America.
NC America se concentre sur un lancement en douceur pour Heroes de lame et de l’âme car il entre déjà un marché hautement saturé. «Le marché mobile augmente chaque année depuis 10 ans, devenant un marché plus émergent que P», explique Choi. « Le marché des PC est solide, mais il n’y a aucune raison pour que nous abandonnons le marché mobile. » Il poursuit en reconnaissant que l’image de NCSoft est intrinsèquement liée au marché des PC, avec ses principales versions composées de MMORPG PC. « Nous avons également la possibilité de créer de bons jeux mobiles. Ces dernières années, de nombreuses entreprises qu’ils ont commencé à aller multiplateforme et à bizardiser. Et étant l’un des meilleurs éditeurs et développeurs, nous ne voyons pas pourquoi nous ne devrions pas faire de même. »
Choi a également partagé cela Heroes de lame et de l’âme Se libérera sur PC via NCSOFLe lanceur violet de T de T et Steam, ceux qui choisissent de jouer au jeu sur Steam ne seront pas accablés par le violet. «Nous voulons atteindre autant de personnes que possible, et bien qu’il y ait des gens qui utilisent le violet, il y a des millions et des millions de joueurs en vapeur.» Dit Choi.
Cependant, Heroes de lame et de l’âme Les performances et la rétention des joueurs n’ont pas été spectaculaires dans les régions asiatiques soutenues – cela comprend Taïwan, la Corée et le Japon. Avec ncsoft licencier 100 de son équipe de développement de 170 membres Trois mois seulement après la libération, et une suggestion d’une fin de service pour le titre qui se produit peu de temps peu après. Mais Heroes de lame et de l’âme a continué à camionner malgré cela. Et NC America a déclaré qu’il était déterminé à fournir des mises à jour au mobile MMORPG une fois que le jeu sorti dans les régions occidentales en septembre 2025, car il y a au moins un an de contenu pour les joueurs.
« Nous avons, au moins, la première année vraiment planifiée avec des événements, des mises à jour de contenu et de nouvelles régions. Nous allons aussi ajouter des héros supplémentaires. Il y a aussi de nouveaux modes de jeu dont nous ne pouvons pas encore parler. Mais nous avons la première année cartographiée. » Dit Hill.
De plus, NC America a travaillé aux côtés de l’équipe de développement en Corée pour créer des ajustements à sa version mondiale dans l’espoir de le rendre plus attrayant pour un public occidental. Cela comprenait la réduction du nombre de tutoriels lancés sur le joueur et le rémunération pour gagner des aspects trouvés dans la version coréenne du jeu. »Nous avons réduit certaines des fonctionnalités de croissance qui étaient centrées sur ceux qui payaient pour gagner des aspects.» Dit Choi, en élaborant certains de ces changements. « Nous avons également changé de partage d’équipement, donc c’est plus pratique pour les utilisateurs occidentaux. Donc, au lieu de broyer sans cesse, vous pouvez simplement le partager instantanément avec vos différents personnages. » Choi espère que cela encouragera les joueurs à essayer différentes formations d’équipe, car ils seront beaucoup plus faciles à expérimenter avec différents styles de jeu et compositions d’équipe car il n’y aura pas de processus aussi fastidieux lorsqu’il s’agit de les préparer.
«Ce fut une énorme bénédiction de pouvoir travailler avec une équipe qui veut faire ces changements», explique Hill. «Ils sont très réceptifs à ces changements que nous voulons apporter parce que notre public est très différent. Le public occidental est plus susceptible de sauter des tutoriels et du texte.» Et c’est là que les ajustements de la quantité de tutoriels des joueurs seraient bombardés lors de l’intégration, faisant de la première heure une expérience plus agréable – du moins à l’opinion de Hill. «Ce fut l’un des premiers changements avec lesquels nous voulions aller et nous sommes reconnaissants que les développeurs prennent constamment en considération les changements que nous voulons apporter.» Hill dit.
Et quant à la qualité de la traduction et de la localisation des héros Blade & Soul? Cette fois, cela se fait entièrement en interne, avec plusieurs équipes – y compris la localisation QA – travaillant ensemble pour s’assurer qu’une traduction et une localisation de haute qualité sont livrées. Hill a partagé que le traducteur original pour Lame et l’âme a été profondément impliqué dans le projet, notamment la supervision de la direction vocale pour Héros. «Il est dans l’entreprise depuis plus d’une décennie. Il est très passionné par la blade et l’âme IP en général, nous étions donc très heureux de le faire diriger la voix off.» Hill dit.
Choi a suivi, déclarant qu’il voulait offrir une localisation de «qualité supérieure» aux héros, car c’est quelque chose qu’il se soucie profondément de lui-même, déclarant que la localisation est la priorité absolue car elle a un impact sur la qualité de toute l’expérience.
Avec Heroes de lame et de l’âme Juste au coin de la rue, la sortie prévue pour tomber le 9 septembre 2025, les joueurs n’auront qu’à attendre et à voir si ces changements renforceront la vie de la version occidentale du jeu. Ou si Heroes de lame et de l’âme ne restera populaire que parmi un public dévoué de ceux qui sont encore fidèles à une IP vieillissante.
