https://www.mmobomb.com/file/2023/8/hi-rez-drops-ai-voice-contract-clause-amid-protest-from-voice-actors.jpg
Plusieurs acteurs de la voix ont exprimé leur mécontentement face à un nouveau contrat avenant publié par Hi-Rez qui traite de l’utilisation de l’IA pour reproduire les voix des acteurs pour leurs jeux. Hi-Rez est la société mère derrière des jeux comme SMITE et Paladins.
Nous commencerons par l’avenant contractuel tel qu’il est publié sur le site anciennement connu sous le nom de Twitter par le président de Hi-Rez, Stewart Chisam. Dans l’avenant, il est (a été) spécifiquement indiqué que « le client (Hi-Rez) s’engage à ne pas utiliser, ni sous-licencier, la performance pour simuler la voix ou la ressemblance du talent ou pour créer une voix synthétisée ou « double numérique » ressemblant au talent « . Il énumère ensuite certaines circonstances, telles que la mort ou une incapacité soudaine à jouer, dans lesquelles le client peut utiliser l’IA pour simuler la voix de l’acteur afin de terminer un projet, ou avec l’autorisation et le paiement de la succession de l’acteur pour créer de nouvelles lignes vocales à l’avenir.
Voici l’intégralité de l’avenant que nous avons approuvé pour tous les futurs contrats. pic.twitter.com/9EWZxP9zDR
— Stewart Chisam (@schisam) 17 août 2023
Bien sûr, l’IA dans le monde du théâtre est un sujet brûlant et un sujet délicat en ce moment, avec des acteurs tels que Jennifer Hale et David Hayter pesant contre l’utilisation de l’IA dans leur profession, et l’IA jouant un rôle important dans le SAG actuel. Grève AFTRA.
Bien que l’indignation initiale de certains acteurs de la voix qui se sont rendus publics contre Hi-Rez semblaient croire que le contrat autorisait la recréation incontrôlée des voix, le cavalier lui-même ne se lit pas comme ça. L’inquiétude s’est ensuite tournée vers l’imprécision de la partie « incapable d’effectuer à un moment prévisible » du coureur, et ce que cela pourrait être interprété comme. Certains craignent que le simple fait d’avoir un conflit d’horaire ou la grippe puisse permettre à l’IA de recréer leur voix.
Pour sa part, Hi-Rez a maintenant accepté d’abandonner totalement cette partie du contrat, le président Stewart Chisam ayant déclaré à GamesRadar qu’ils seraient certainement disposés à travailler avec des acteurs de la voix qui souhaitent se retirer totalement du pilote. « Je ne veux pas avoir beaucoup de versions différentes du Rider, car cela devient difficile de savoir qui a quoi, alors j’ai demandé aux avocats de supprimer cette partie. Quand on m’a demandé de l’examiner , ça semblait raisonnable et je l’ai approuvé, mais ce n’est pas vraiment une clause dont je me fous. »
En fait, Hi-Rez a déjà publié un avenant mis à jour sans la clause AI qui l’a inquiété.
Voici le cavalier mis à jour. pic.twitter.com/OCPRFttJrD
— Stewart Chisam (@schisam) 17 août 2023
L’IA dans le jeu d’acteur et le doublage continuera d’être un débat pendant encore longtemps, d’autant plus que l’IA fait rapidement des pas de géant dans ses capacités.
