Plus tôt dans le mois, nous avons souligné à quel point les fans occidentaux impatients de Protocole bleu étaient prêts à arriver à la version japonaise du jeu avec un outil de traduction conçu par des fans, un Discord communautaire pour la coordination et des plans pour un choix de serveur anglais non officiel en remorque. Malheureusement, il semble que Bandai-Namco gâche la fête, car il aurait expulsé des joueurs qui accèdent au jeu en dehors du Japon.
Beaucoup de ces rapports apparaissent sur le subreddit construit par les fans, avec plusieurs fils de discussion parlant de joueurs occidentaux exclus de la version japonaise. Le banhammer aurait également affecté les joueurs japonais par accident, alors qu’il existe des arguments pour et contre le mouvement, ainsi que des joueurs signalant – ou dans certains cas présumant – que la plupart des fans japonais soutiennent les interdictions.
Pendant ce temps, Bandai-Namco continue de se débattre avec certains problèmes, notamment un bug qui empêche les joueurs de quitter une mission. Le studio n’a pas de solution permanente en place pour le problème au moment d’écrire ces lignes, mais il a annoncé une mesure provisoire qui vérifiera le statut d’un personnage toutes les 10 minutes et déplacera manuellement les personnages hors des missions terminées jusqu’à la cause première de le problème est trouvé.
En d’autre BP nouvelles, Smilegate a officiellement confirmé que la version sud-coréenne du MMO devrait sortir cette année. Un calendrier précis n’est pas donné, mais le studio promet de « livrer pleinement le charme et le plaisir de Protocole bleu grâce à un travail de localisation de haute qualité.
Publicité
