Dans Final Fantasy XIV
Lie Halls festonnée d’or.
Le seigneur des jeux de cartes aux tons verts se trouve,
Avec des cartes, vous avez longtemps à tenir.
Le moment est venu de faire pleuvoir
Pour financer votre jeu,
Une ligne de quête mène des rues Ul’dahn
À la cour du roi des cartes
Aah, aah
Un citoyen bouillonnant
Dans les rues de bronzage et de rouge,
Appelle tous les aventuriers;
Le festival est à venir.
L’éclairage Azure attrape des pulvérisations
De fontaines éblouissantes.
Vous poursuivez la quête d’un nouveau émotion
À la cour du roi des cartes
Aah, aah
La réaction excessive joue sa main,
Mais le joueur glacé se cache.
Le Seigneur en robe verte tient toujours sa main;
Avec des cartes à dos rouge, il travaille.
Le prince de violet repos
Trouve la carte du Seigneur à l’élingue.
Un autre outil pour le tournoi
Dans la cour du roi des cartes
Aah, aah
Les pièces à monture en or s’écoulent encore plus vite,
Pendant que cet événement est exécuté.
De dix-neuf à onze juin;
Ce jour-là, tout est fait.
La femme vêtue blanche évite la foule
Et échange pour beaucoup de choses
Avec devise, par crochet et escroc,
De la cour du roi des cartes
Aah, aah
