https://www.mmobomb.com/file/2026/2/maplestory.jpg
Après plus de deux décennies d’action MMORPG animé à défilement latéral, MapleStory bénéficie désormais d’un support en espagnol. Un peu, en tout cas. La fonctionnalité, qui arrivera avec la mise à jour v.271, sera disponible en tant que « service bêta ».
Qu’est-ce que ça veut dire, exactement ? Eh bien, d’une part, tout ne sera pas disponible en espagnol. Comme indiqué dans l’annonce sur la page Steam de MapleStory, la langue officielle sera toujours l’anglais, et des éléments tels que les noms des PNJ et des monstres, les objets, etc. seront en anglais, tout comme l’interface utilisateur. Les descriptions seront disponibles en espagnol et les traductions espagnoles des dialogues seront créées à l’aide d’une technologie de traduction automatique optimisée pour MapleStory.
Pour utiliser cette nouvelle fonctionnalité, les joueurs devront accéder au menu Paramètres, sélectionner l’onglet « Jeu » et rechercher « Paramètres de langue » en bas. Sélectionnez l’option espagnol et vous devrez cliquer sur accepter l’avis concernant le service linguistique bêta pour que cela fonctionne. Il s’agit d’une opération ponctuelle, vous pourrez donc échanger d’avant en arrière. Sachez simplement que vous devrez redémarrer le jeu pour que les changements de langue prennent effet.
